Afrika düşüncesinin yazılı entelektüel geleneğine odaklanan bu kitap, felsefenin coğrafi sınırlarla kısıtlanamayacağını güçlü bir şekilde gösteriyor. Souleymane Bachir Diagne, Afrika’yı yalnızca sözlü kültürle özdeşleştiren indirgemeci görüşlere karşı çıkarak, İslam dünyası ile Afrika arasındaki düşünsel alışverişleri, çeviri pratiklerini ve metinlerin dolaşımını ön plana çıkarıyor. Timbuktu gibi tarihî bilgi merkezlerini referans alarak, kıta genelinde yazının, arşivlerin ve entelektüel sürekliliğin rolünü yeniden değerlendiriyor.
2026 Venedik Bienali hazırlıkları sürerken, ani vefatıyla kaybettiğimiz küratör Koyo Kouoh, Mayıs 2025’te Financial Times ile yaptığı röportajda kitabı özellikle önermiş ve şunları söylemişti:
“Son bir yılda okuduğum en iyi kitap, Souleymane Bachir Diagne’nin The Ink of the Scholars: Reflections on Philosophy in Africa adlı eseri oldu; o, en parlak düşünürlerimizden biri. Afrika toplumlarının bir felsefi çerçevesi olmadığı fikrine meydan okuyor. Afrikalıların misafirperverliğin büyük mimarları olduğu düşüncesi var ve Diagne, Afrika yaklaşımının insanlığa dair ne anlama geldiğini sorguluyor. Dikkatli, özenli ve ilgili olmak ne demek? Sadece insanları evinize davet etmek veya onlara yemek vermek değil. Misafirperverlik, insanlara özen göstermek, onları ortamınızda rahat hissettirmekle ilgilidir—hem entelektüel hem duygusal bir eylemdir.”
Kitap 2016 yılında Afrika Sosyal Bilimler Araştırmalarının Geliştirilmesi Konseyi (CODESRIA), Dakar, Senegal tarafından yayımlandı.
Kapak Görseli: © Musée du Louvre/Olivier Ouadah