Ocak ayı ülkemizde birbirinden değerli kayıpların yaşandığı bir dönem oldu hep; bu yılın ilk ayı da pek istisna değil. Bu ay kitaplık bölümümüzde aramızdan sessiz sedasız ayrılan, ancak düşünce dünyamızda çok derin izler bırakan bir ustanın yaşamına değinmeden geçmek olmazdı. Tahsin Yücel’in ölümü ana akım medyada görece az yankı bulsa da, eserlerinin önemini vurgulamak adına yaşamına sığdırdıklarına beraber bakalım istedik.
Tahsin Yücel 1933 yılında Kahramanmaraş’ta doğdu. Galatasaray Lisesi’ni bitirdi, İstanbul Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi’nde Fransız Dili ve Edebiyatı okudu. Varlık Yayınevi’nde çalıştı ve ilk kitabı Uçan Daireler de bu yayınevinden çıktı. Paris’te Göstergebilim alanında akademik çalışmalar yapan Yücel, İstanbul Üniversitesi’nde profesörlüğe kadar yükseldi; Fransa dışında Yapısalcılık yaklaşımını dilbilime uygulayan ilk araştırmacılardan biri oldu. Aynı zamanda çok yetkin bir çevirmen olarak yetmişin üzerinde eseri Fransızca’dan dilimize kazandırdı.
Tahsin Yücel Azra Erhat Çeviri Üstün Hizmet Ödülü, Yunus Nadi Roman Ödülü, Ömer Asım Aksoy ödülünün yanı sıra Fransız Hükümeti Palmes Académiques nişanı Commandeur derecesi sahibidir.