PES BE PERA! Serisi, Şevinç Öztaş’ın “Pes Be Pera” adlı öyküsünden esinlenilmiştir.
5 Haziran 1870 tarihli Beyoğlu Büyük Yangınından önce, 1840’lı yılların başında, bugünün Çiçek Pasajının bulunduğu alanda Bosco adında bir İtalyan, ahsap bir tiyatro-opera binası yaptırmış. Tarihi kayıtlara göre, bu bina aynı zamanda Pera’nın ikinci tiyatrosuymuş. Bosco, masraflarla başa çıkamayınca binayı, arsanın sahibi olan Lübnanlı, Hristiyan-Arap Duhanî ailesine devretmiş.